How to get from Heathrow to London
Как добраться из аэропорта Хитроу в Лондон
Аэропорт Хитроу (Heathrow) находится в 34 км к западу от центра Лондона и имеет пять терминалов. Три из них (1, 2 и 3) находятся неподалёку друг от друга, терминалы 4 и 5 стоят отдельно. Автобусная станция (Heathrow Central Bus Station) и станция поездов Хитроу Централ (Heathrow Central) находятся рядом с Терминалами 1, 2 и 3. Все терминалы связаны автобусными маршрутами. Проезд на автобусах и поездах между терминалами аэропорта бесплатный.
Heathrow Express
Heathrow Express идет до станции Paddington. Ходит каждые 15 минут. Время в пути — 15 минут. В аэропорту Хитроу поезд останавливается на станциях Terminal 5 и Terminals 1, 2 & 3. Цена ₤20 при покупке онлайн и ₤25 при покупке в кассе. Цены уточняйте, они могут меняться. Детям до 16 лет в сопровождении взрослых проезд бесплатный. Карта Oyster и Travelcard не действует.
Heathrow Connect
Поезд Heathrow Connect идет до станции Paddington. Ходит каждые 30 минут. Время в пути — 30 минут, останавливается на станциях Terminal 4 и Terminals 1, 2 & 3. Поезд следует с промежуточными остановками в западном Лондоне: Hayes & Harlington, Southall, Hanwell, West Ealing и Ealing Broadway. Карта Oyster и Travelcard не действует.
Метро
Метро (линия Piccadilly). Станции метро — Heathrow Terminals 1, 2 & 3, Terminal 4 и Terminal 5. Время в пути — около часа. Карта Oyster и Travelcard на зоны 1-6 действует. Цена примерно ₤5,50. Работает с 5 утра до 12 ночи. Чтобы пройти к станции метро, следуйте указателям с надписью Underground.
Автобус National Express
На автобусах National Express можно добраться как до автовокзала в Лондоне (Victoria Coach Station), так и в другие города Великобритании. Карта Oyster и Travelcard не действует. Цена ₤6. Автобусы ходят с 5:30 до 21:40.
Микроавтобус easyBus
На микроавтобусах easyBus можно добраться до Shepherd’s Bush и Waterloo. Карта Oyster и Travelcard не действует.
Местные автобусы
На местных автобусах можно добраться до районов северо-западного и юго-западного Лондона. Карта Oyster и Travelcard действует.
Автобус-экспресс Х26
Автобус-экспресс Х26 идёт через южный Лондон в Croydon. Карта Oyster и Travelcard действует.
Ночной автобус N9
На ночном автобусе N9 до Hounslow, Hammersmith, Knightsbridge, Hyde Park, Green Park, Trafalgar Square, Charing Cross и Aldwych. Карта Oyster и Travelcard действует. Автобусы ходят, примерно, с 23:30 до 5:00. Проезд будет стоить ₤1.40, если оплачивать Oyster, или ₤2.40 если оплатить наличными водителю.
Все автобусы отправляются с Центральной Автобусной Станции (Central Bus Station) аэропорта Хитроу рядом с Терминалами 1, 2 и 3. Некоторые автобусы также заходят к терминалам 4 и 5.
Такси
Обычно, проезд на такси до центра Лондона стоит ₤50-80 по счетчику и занимает около 30 минут.
Карту Oyster можно приобрести в кассе/автомате метро. За нее берут депозит £5. Там же можно пополнить карту. У каждого пассажира должна быть своя карта Oyster.
Для входа в метро надо приложить карту к желтому валидатору на турникете, точно так же потом ее надо приложить на выходе. Если на станции нет турникетов, то все равно карту надо прикладывать на входе и выходе к жёлтому валидатору.
В автобусе надо заходите в первую дверь и прикладывать карту Oyster к жёлтому валидатору на кассовом аппарате.
Цены могут меняться, уточняйте на месте.
