While the candle burns

Пока горит свеча

В конце декабря многие информационные издания традиционно подводят итоги года. Я не буду этого делать. Вместо этого давайте лучше почитаем стихи. В этом году я училась делать простую анимацию. И я подумала, какие стихотворения я могла бы проиллюстрировать живой картинкой? В голову пришли сразу два варианта. И я подумала зачем выбирать? Процитирую оба. Полный текст из песни Машины времени и отрывок из стихотворения Пастернака. А ты, мой читатель, сам можешь выбрать.

Свеча

Машина времени, Kremlin

Бывают дни, когда опустишь руки,
И нет ни слов, ни музыки, ни сил.
В такие дни я был с собой в разлуке
И никого помочь мне не просил.
И я хотел идти куда попало,
Закрыть свой дом и не найти ключа.
Но верил я — не все еще пропало,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.
Но верил я — не все еще пропало,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.
И спеть меня никто не мог заставить,
Молчание — начало всех начал.
Но если плечи песней мне расправить —
Как трудно будет сделать так, чтоб я молчал.
И пусть сегодня дней осталось мало,
И выпал снег, и кровь не горяча.
Я в сотый раз опять начну сначала,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.
Я в сотый раз опять начну сначала,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.

Зимняя ночь

Борис Пастернак

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.